Ma fille a été en voyage scolaire en Angleterre, 450 euro, en avion et elle était hébergé chez une famille anglaise. Les filles (oui ce n’était que des filles, les garçons partent en cinquième en Angleterre, et les filles en quatrième).
Je m’étais renseignée avant auprès d’autres mamans (de filles et garçons) qui savaient à peu près comment cela se passait, et heureusement car il faut savoir que la nourriture n’étant pas super bonne en Angleterre, nous sommes plusieurs parents à avoir mis dans la valise des paquets de chips, bonbon et autres… (forcément il ne fallait pas de truc périssable, sinon j’y aurai mis des légumes et des fruits… ).
LE DÉPART DE FRANCE
Le départ en avion nous a bloqué mon mari et moi toute une matinée, on nous avait donné rendez vous à l’aéroport à 8h30 pour un départ à 11h25.
Chaque enfant avait une petite valise et un sac à dos, avec leur pique nique pour le midi (qu’ils ont mangé dans l’avion). La compagnie de voyage était easy Jet. La valise n’avait pas de limite de poids, mais avait une limite de taille, l’équivalent de la petite. Pour le sac à dos par contre, s’il dépassait 10kg, il devait allé en soute.
On nous avait prévenu pas de bouteille avec de l’eau dedans, pas de liquide sauf dans un sachet congélation à zip et limité à 100ml en tout (on avait mis un petit tube de dentifrice et une petite bouteille de gel douche récupéré dans nos vacances à Belambra).
Une amie à ma fille avait des compotes, des bouteille d’eau, gel douche et shampoings, on lui a tout pris.
La douane passé, les filles et les profs accompagnant n’avaient plus qu’à attendre l’avion.
L’ARRIVÉE EN ANGLETERRE
Le voyage a duré environ 1h30, ils ont mangé dans l’avion et sont arrivé à Londre. Là bas, un bus de deux étages, un bus français (tout était écrit en français) les attendaient pour les faire voyager toute la semaine.
Tous les soirs à 19h les enfants rejoignaient leur famille anglaise. Tous avaient apporté un petit cadeaux, de la nourriture principalement, croquant aux amandes, berlingots,..
La plupart des filles, se sont plaintes que leur cadeaux souvenir avaient été offert à d’autre. Une famille devait aller à un anniversaire, ils ont offert, et ce devant les filles qu’elles hébergeaient, leur cadeau souvenir à la personne qui fêtait son anniversaire.
La dame qui hébergé ma fille et ses amies, a offert les paquets de biscuits que les filles avaient apporté, aux garçons allemand qu’elle hébergé le dernier jour, et les chocolats que les allemands ont offert à la dame, la dame les a donné aux filles… Du coup ma fille est revenu avec des souvenirs d’Angleterre et des chocolats Allemands … Il y a eut plusieurs cas de ce style, deux familles anglaises qui recevaient les filles se sont échangé les cadeaux reçu aussi..
Comme je disais à ma fille qui l’a un peu mal pris, je lui ai dit : »En France, c’est mal vu d’échanger ou de donner un cadeau reçu, mais il faut le voir autrement, regarde la dame vous a donné du chocolat allemand, et elle a donné les souvenirs aux garçons, c’est un geste gentils. De plus, mieux vaut qu’elle donne les cadeaux qu’elle n’utilisera pas, plutôt qu’ils pourrissent ou soit jeté à la poubelle ».
Ce qu’il faut savoir c’est que les familles anglaises qui reçoivent les enfants, reçoivent chaque semaine des enfants ou autres de différents pays. Donc ils reçoivent chaque semaine des souvenirs, elles sont payées aussi, le forfait que l’on paye pour le voyage, une parti va à la famille.
Pourquoi les enfants vont dans des familles et pas à l’hôtel?
Il y a plusieurs bonnes raisons à cela:
La première est l’immersion, l’école souhaitait que les enfants parlent avec leur famille, à savoir qu’un Anglais ne parle pas français, enfin du moins c’est rare de voir un anglais parler français. Ils n’y a pas ou très peu de traduction là bas, ils ne veulent pas se casser la tête, et s’ils ne vous comprennent pas, c’est à vous d’essayer de vous faire comprendre, et ils sont très moqueurs quand cela arrive.
Les hôtels sont hors de prix en Angleterre, 450 euro pour l’avion, 5 jours de visites et les familles, je pense que s’ils auraient été à l’hôtel, ça aurait couté beaucoup plus cher.
LE COMPORTEMENTS DES ANGLAIS
Ma fille me disait (et d’autres enfants des années précédentes) que les anglais se moquent dès qu’ils disaient certaines phrases, du style pour ma fille et ses amies « Can you repeat please? » , la dame s’écroulait de rire. Nous imaginons souvent les anglais très droit, souriant peu et pourtant des témoignages sur l’incompréhension des français qui les font mourir de rire sont pléthore.
La dame chez qui ma fille était, dans l’ensemble ça allait, bon le matin elles avaient des confitures citrons, oranges, fraises, myrtilles, dont certaines périmées, le beurre de cacahuète, des céréales kellogs, une marque Anglaise du style, comme Kellogs, des pains grillés (qu’on appelle des toasts).
Le midi, les filles sortaient visiter avec leur classe, chaque famille s’engageait à leur fournir le pique nique. Les Anglais ne sont pas connus pour leur gastronomie, ou du moins s’ils le sont, c’est avec des mélanges un peu bizarre.
Ma fille a eut un sandwich concombre (ah les Anglais sont fan de concombre, vous l’entendrez souvent les sandwich au concombre), avec de la mousse de canard et beurre!! Mousse de canard et beurre bonjour le gras !
Un sandwich avec du jambon et du coleslaw, bon mais avec un goût bizarre.
Le dernier jour c’était panini fromage jambon, c’était déjà mieux lol
Dans l’ensemble elle a bien mangé, le soir on les avait prévenu, les familles ne mangent pas avec eux, car les anglais mangent tôt. La dame n’a pas mangé avec eux le premier jours, les filles ont mangé hamburger frites et maïs grillés. Il y a des filles qui ont carrément mangé des brocolis toutes seules, et leur familles sont allées se prendre KFC, remarque les filles étaient dégoutées mais elles ont mangé mieux que leur famille.
Par la suite, la dame mangé avec les filles, vers 20h, elles discutaient toute ensemble.
Une fois le repas fut quiche lorraine, patate, une salade verte et du coleslaw et fraise pour le dessert. Les repas étaient copieux pour les filles, mais une heure après, les filles avaient une impression de ne pas avoir mangé, c’était bizarre, elles avaient faim et pas faim… peut être le changement de nourriture..
Les anglais ont deux phrases qui se ressemble beaucoup pour dire « est ce que vous avez aimé? » et « est ce que vous en voulez encore? « . Dans les deux phrases il y a le mot like et les filles ne comprenaient pas trop la différence entre les deux, une soir lors d’un repas, la dame leur a posé une question, les filles ont pensé que c’était « vous en voulez encore? » , et elles ont répondu non, toutes les trois, mais au vu du visage triste de leur hôte, elles pensent que la dame leur a posé comme question « est ce que vous avez aimé? ».
Personnellement, quand je pose une question et que la personne étrangère me dit « non », je lui repose la question en mimant, pour être sure qu’elle a bien compris ce que je lui disait et que j’ai bien compris sa réponse.
La dame devait récupéré les filles le soir à 19h et le matin les amener à 8h, elle était toujours en retard le soir et le matin et ne discutait pas avec les professeurs, on voyait qu’elle était là que pour l’argent, mais peu importe, elle les a bien traité.
LES VISITES
Les filles ont pu visiter, Londre, avec le fameux Big Ben, mais en travaux ça rendait très moche.
BIG BEN EN TRAVAUX
ÉGLISE MARY POPPINS
WINDSOR CASTLE et la relève des gardes
Il est connu que les gardes ne bougent pas et ressemblent trait pour trait à des statues de cire. Ma fille l’a vu un peu bouger, d’ailleurs les filles, pensaient à une statue et quand elles l’ont vu bouger elles ont trouvé cela étonnant.
CAMBRIDGE
En visitant Cambridge, ils ont pu apercevoir un rejeton du pommier où Isaac Newton aurait découvert la théorie de l’attraction universelle. Le rejeton est planté juste en bas de là où se trouvait sa chambre. L’arbre originel se trouve à Grantham, il est plus vieux et en plus mauvais état.
Cambridge est une université très connue et une ville étudiante.
Les enfants ont appris que Oxford ou Cambridge, l’un des deux, avaient été créé, et les enfants qui étaient viré mais de famille riche, on les envoyés dans l’autres université (Oxford ou Cambridge), c’est comme ça qu’a été créé l’autre université. De nos jours, les écoles sont très réputées et ne prennent donc pas n’importe qui, cependant ceux qui voudraient y faire leurs études, n’auraient le droit de postuler que dans l’une des deux grandes écoles, soit Oxford, soit Cambridge. Si une personne enverrait sa candidature dans les deux universités, elle serait refusée automatiquement dans les deux.
CANTEBURRY
BRISTISH MUSEUM
LES SOUVENIRS
On avait dit à ma fille « ramène des scones », et en fait il n’y en a pas. Elle m’a ramené un portefeuille anglais, à son frère un gomme et un porte clé avec son initiale en couleur anglaise. Mon mari a eut des bonbon M&M (faut savoir que je n’en achète pas, et lui adore, donc pour la fête des pères, elle était allé dans une boutique de M&M’S world).
Elle s’est ramené un pull et une tasse Harry Potter, il y a apparemment là bas beaucoup de boutique Harry Potter, c’est carrément une institution. Elle a vu une gare où il y avait soit disant la copie du train Harry Potter, mais en fait pas du tout, ça ne ressemblait pas.
Ils vendaient aussi des chocogrenouille (6 pound, pas loin de 6 euro), Berthi Crochu, … bref tout ce qui se rapporte à Harry Potter.
Les bonbons là bas sont les Jelly Bean, et les bonbons de dessin animés aussi (Bob L’éponge). Les Jelly Bean sont très bon d’ailleurs.
Chaque enfants avaient l’équivalent de 100 euro, mais les souvenirs là bas sont très cher. Dans l’ensemble ma fille a bien géré, mais d’autres enfants avaient amené beaucoup plus.
LE DÉPART
Pour le retour par contre, il y a eut comme un malentendu, les sac à dos devaient aller dans les valises, et les valises aller en soute, mais comme il y avait les repas et surtout que les valises étaient pleine, ils sont arrivées à faire en sorte que les valises partent en soute et les sac à dos puissent être gardé par les enfants… Peut être ils ont payé en plus, je ne sais pas.
ANECDOTES
Au départ de Marignane, un des professeurs, qui avait pris une valise plus grosse, a eut un soucis d’embarquement, il a du payer en plus et a du mettre sa valise en soute. Il n’avait pas sa carte bleu, un autre professeur lui a prêté la sienne, car il s’énervait et a même dit : »C’est bon je reste là, je part pas », l’autre professeur lui a dit : »oh non , tu viens, on a trop besoin de toi ». À savoir que ce professeur d’anglais a fait ses études en Angleterre, et a déjà eut le même soucis de valise et d’embarquement l’année passée avec les garçons. À croire qu’il n’a pas retenue la leçon, j’espère que l’année prochaine, il s’en souviendra.
Ma fille a appris là bas, que certains étudiants étaient virés des écoles car ils mettaient de la vodka dans des oranges et les vendaient.
Un enfant de 4 ans est tombé amoureux d’une des filles que sa famille hébergé.
Le premier jour, l’après midi, les filles sont restées six heures dans le bus, car il y avait des bouchons, dont l’un des bouchons a été créé par leur bus. Ils ne sont jamais arrivés à trouver le musée de l’histoire naturel et un autre musée qui était prévu.
Le dimanche matin, vu que c’est une école catholique, certains sont allés à la messe et d’autre sont allés visiter le British Museum.
Dans l’ensemble, ma fille a passé un excellent séjour en Angleterre, et c’était d’autant plus sympathique qu’elles sont parties la dernière semaine de cours.
Emilie vous dit tout. 